CHAPTER 241

千本鸟居与被拍摄

✳
阅读设置

「这就是千本鸟居……」

「…………(哇——)」

我们接下来来到的,是加茂同学和樱井同学希望参观的伏见稻荷大社千本鸟居。

在电视上看和亲眼所见果然不同;不断穿过一座又一座鸟居时,甚至会产生误入另一个世界的错觉。我正感受着这种非日常感。

『像是来到异世界一样』

走在身旁的她似乎也有和我相同的感想,用白板告诉了我。

「确实。」

仅仅是感想相同,就让我莫名有点高兴。

「要是还能一起看红叶就更好了。肯定会很上镜的。」

「是啊。」

「虽然没办法,可特地来了京都,却在这一点上有点亏的感觉啊。」

后方不时拍着鸟居和我们的西村同学如此嘀咕,樱井同学和山田也赞同。

红叶季还要再过一阵。虽然已经能看到些微微染色的树木,但还远称不上红叶。我对此也有点遗憾。

「不过,鸟居配男女的构图也很棒就是了!」

「一边穿过鸟居一边想这种不纯念头的人,也不多见吧。」

「真失礼,应该说神圣才对。」

……恕我失礼,我也完全赞同秀人的吐槽。一点都不神圣。

「神圣不神圣先不说,这些鸟居真的有一千座吗?」

「这说法听着总有点刺耳,不过我也在意,就先放过你。到底有没有呢?」

「实际上好像也就八百座左右。」

「咦,真的假的?」

回答秀人他们随口疑问的是山田。既然名字都叫千本鸟居,我从没怀疑过,没想到实际上并非如此。

「明明没有一千座,为什么还叫千本鸟居呢?」

「据说是表示这里有非常多鸟居的意思。」

「哦——」

『那其实是

八百本鸟居?』

「这名字也太不顺口了。」

「一下子降了个档次啊。」

「那个名字有点不想要呢……」

八百座原本也很厉害,可名字听起来却莫名觉得不够。大概是少了一个数量级的缘故吧,真奇怪。

「不过要是算上整座山,据说有一万座,所以也没什么可在意的。」

「一万!?」

「原、原来有那么多啊。」

「你还真清楚啊?」

「我喜欢逛这种寺庙神社。」

「哦。」

第一次知道。说起来,山田每次定期考试只有日本史的分数特别高。原来是因为这个吗。

「那这次修学旅行你是不是也挺期待的?」

「嗯。虽说伏见稻荷我初中修学旅行时已经来过一次了。」

「咦,你早说啊!那样我们就会换个地方了。」

「说什么呢,这种地方来几次都能享受。而且我也想让大家看看这些鸟居。」

「山田……你真是御宅的楷模……!」

「这算是在夸我吗……?」

「当然!」

西村同学莫名感动地开始对着山田拍摄,山田则被她这股兴致弄得有些困惑。

樱井同学从山田身后探出脸,开始闯进镜头。主动来抢镜还真少见……但她显然是想和山田拍双人照。

「很好,很好啊,你们两个……」

「拍是可以啦,不过别喘得那么厉害。」

「好了好了,人家特意给我们拍,别这样嘛?」

「桃你在这里也稍微克制一点……?」

……之前她找我稍微商量时,我就觉得她似乎很辛苦。各方面都是。

「嗯?怎么了?」

加茂同学拉了拉我的胳膊。我一看,白板上写着担心的话。

『她拍了这么多照片

存储空间没问题吗?』

「……西村同学,加茂同学担心你按这个速度拍照,相机容量会不会不够。」

现在才刚过中午。这伏见稻荷也还没逛完一半。

逛完这里之后还计划去清水寺,修学旅行明天也还有一天。加茂同学会担心很合理。

不过,她的担心最终是多余的。

我把加茂同学写在白板上的担心转告西村同学后,西村同学露出“哼哼哼”的可疑笑容,举起相机说道。

「为了今天准备了全新SD卡的我,可不会有任何疏漏哦,加茂酱!」

「…………(哦哦——)」

「那么,加茂酱你们也来拍吧!」

我就知道会这样,下一批目标果然是我们。

「…………(耶!)」

加茂同学挽住我的手臂,朝着相机比出剪刀手,露出笑容。

我也学着她朝相机比出剪刀手,西村同学便开始按快门。

「赤宫同学表情好僵哦——」

「就算你这么说,我很不擅长拍照啊。」

面对镜头时,不知为何很难自然地笑出来。明明小学时要摆出笑容很容易,真奇怪。

所以,我有点羡慕加茂同学。她面对镜头就能自然地露出笑容。

「…………(笑)」

我这样想着看向她,她注意到我的视线,像是在示范一样,用手指把自己的两颊往上提。

有种既视感。以前似乎也发生过这种事……不过加茂同学很可爱,怎样都无所谓了。

于是我也从口袋里拿出手机,开始从近距离拍她。

结果加茂同学也不服输地掏出手机,开始拍我。西村同学依旧在拍我们。什么情况。

「西村你还真老是在拍别人啊。」

我们互相连拍时,秀人忽然这么说。

「没办法呀,我是负责拍照的。而且我不太擅长自拍。」

「那我替你拍一张。」

「……咦!?不、不用了!不用拍我啦!」

秀人将手机相机对向西村同学时,她难得慌张起来,一边挥着双手躲镜头,一边忙乱地左右移动。

「别客气啊。话说我已经在拍了。」

「侵犯肖像权!」

「这话居然由你来说……喂,西村,那边脚下危险——」

「——哎、哎……!?」

西村同学被石板路与碎石的交界绊了一下,身体失去平衡,却勉强稳住了。

「…………」

可是,她马上一声不吭地蹲到了地上。

「诗、诗穗?」

「怎么了……?」

我们一开口,西村同学便慢慢抬起脸。

「……我把脚崴了。」

她带着半哭的表情,如此说道。

译者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗