CHAPTER 241

千本鳥居與被拍攝

✳
閱讀設置

「這就是千本鳥居……」

「…………(哇——)」

我們接下來來到的,是加茂同學和櫻井同學希望參觀的伏見稻荷大社千本鳥居。

在電視上看和親眼所見果然不同;不斷穿過一座又一座鳥居時,甚至會產生誤入另一個世界的錯覺。我正感受著這種非日常感。

『像是來到異世界一樣』

走在身旁的她似乎也有和我相同的感想,用白板告訴了我。

「確實。」

僅僅是感想相同,就讓我莫名有點高興。

「要是還能一起看紅葉就更好了。肯定會很上鏡的。」

「是啊。」

「雖然沒辦法,可特地來了京都,卻在這一點上有點虧的感覺啊。」

後方不時拍著鳥居和我們的西村同學如此嘀咕,櫻井同學和山田也贊同。

紅葉季還要再過一陣。雖然已經能看到些微微染色的樹木,但還遠稱不上紅葉。我對此也有點遺憾。

「不過,鳥居配男女的構圖也很棒就是了!」

「一邊穿過鳥居一邊想這種不純念頭的人,也不多見吧。」

「真失禮,應該說神聖才對。」

……恕我失禮,我也完全贊同秀人的吐槽。一點都不神聖。

「神聖不神聖先不說,這些鳥居真的有一千座嗎?」

「這說法聽著總有點刺耳,不過我也在意,就先放過你。到底有沒有呢?」

「實際上好像也就八百座左右。」

「咦,真的假的?」

回答秀人他們隨口疑問的是山田。既然名字都叫千本鳥居,我從沒懷疑過,沒想到實際上並非如此。

「明明沒有一千座,為什麼還叫千本鳥居呢?」

「據說是表示這裡有非常多鳥居的意思。」

「哦——」

『那其實是

八百本鳥居?』

「這名字也太不順口了。」

「一下子降了個檔次啊。」

「那個名字有點不想要呢……」

八百座原本也很厲害,可名字聽起來卻莫名覺得不夠。大概是少了一個數量級的緣故吧,真奇怪。

「不過要是算上整座山,據說有一萬座,所以也沒什麼可在意的。」

「一萬!?」

「原、原來有那麼多啊。」

「你還真清楚啊?」

「我喜歡逛這種寺廟神社。」

「哦。」

第一次知道。說起來,山田每次定期考試只有日本史的分數特別高。原來是因為這個嗎。

「那這次修學旅行你是不是也挺期待的?」

「嗯。雖說伏見稻荷我初中修學旅行時已經來過一次了。」

「咦,你早說啊!那樣我們就會換個地方了。」

「說什麼呢,這種地方來幾次都能享受。而且我也想讓大家看看這些鳥居。」

「山田……你真是御宅的楷模……!」

「這算是在誇我嗎……?」

「當然!」

西村同學莫名感動地開始對著山田拍攝,山田則被她這股興致弄得有些困惑。

櫻井同學從山田身後探出臉,開始闖進鏡頭。主動來搶鏡還真少見……但她顯然是想和山田拍雙人照。

「很好,很好啊,你們兩個……」

「拍是可以啦,不過別喘得那麼厲害。」

「好了好了,人家特意給我們拍,別這樣嘛?」

「桃你在這裡也稍微克制一點……?」

……之前她找我稍微商量時,我就覺得她似乎很辛苦。各方面都是。

「嗯?怎麼了?」

加茂同學拉了拉我的胳膊。我一看,白板上寫著擔心的話。

『她拍了這麼多照片

存儲空間沒問題嗎?』

「……西村同學,加茂同學擔心你按這個速度拍照,相機容量會不會不夠。」

現在才剛過中午。這伏見稻荷也還沒逛完一半。

逛完這裡之後還計劃去清水寺,修學旅行明天也還有一天。加茂同學會擔心很合理。

不過,她的擔心最終是多餘的。

我把加茂同學寫在白板上的擔心轉告西村同學後,西村同學露出“哼哼哼”的可疑笑容,舉起相機說道。

「為了今天準備了全新SD卡的我,可不會有任何疏漏哦,加茂醬!」

「…………(哦哦——)」

「那麼,加茂醬你們也來拍吧!」

我就知道會這樣,下一批目標果然是我們。

「…………(耶!)」

加茂同學挽住我的手臂,朝著相機比出剪刀手,露出笑容。

我也學著她朝相機比出剪刀手,西村同學便開始按快門。

「赤宮同學表情好僵哦——」

「就算你這麼說,我很不擅長拍照啊。」

面對鏡頭時,不知為何很難自然地笑出來。明明小學時要擺出笑容很容易,真奇怪。

所以,我有點羨慕加茂同學。她面對鏡頭就能自然地露出笑容。

「…………(笑)」

我這樣想著看向她,她注意到我的視線,像是在示範一樣,用手指把自己的兩頰往上提。

有種既視感。以前似乎也發生過這種事……不過加茂同學很可愛,怎樣都無所謂了。

於是我也從口袋裡拿出手機,開始從近距離拍她。

結果加茂同學也不服輸地掏出手機,開始拍我。西村同學依舊在拍我們。什麼情況。

「西村你還真老是在拍別人啊。」

我們互相連拍時,秀人忽然這麼說。

「沒辦法呀,我是負責拍照的。而且我不太擅長自拍。」

「那我替你拍一張。」

「……咦!?不、不用了!不用拍我啦!」

秀人將手機相機對向西村同學時,她難得慌張起來,一邊揮著雙手躲鏡頭,一邊忙亂地左右移動。

「別客氣啊。話說我已經在拍了。」

「侵犯肖像權!」

「這話居然由你來說……喂,西村,那邊腳下危險——」

「——哎、哎……!?」

西村同學被石板路與碎石的交界絆了一下,身體失去平衡,卻勉強穩住了。

「…………」

可是,她馬上一聲不吭地蹲到了地上。

「詩、詩穗?」

「怎麼了……?」

我們一開口,西村同學便慢慢抬起臉。

「……我把腳崴了。」

她帶著半哭的表情,如此說道。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗