CHAPTER 050

如果是加茂同学的话......

✳
阅读设置

『50章庆祝!。\(๑╹ω╹๑ )/

我们正在开始一个新的篇章!』


「等号两边连起来的式子写错了。」

「............(僵住)」

期末考试开始前两周的时候。

我们为了考试放学后留在教室进行复习,就像上次一样。

「仔细看括号里的式子后面,有一个 i 吧。」

「............(拍手)」

加茂同学拍手表示同意,从头开始研究这个问题。

「............(瞥一眼)」

「……怎么了?还有哪里不明白吗?」

「............(摇头摇头)」

加茂同学摇了摇头,在黑板上写下字母。

『赤宫君,你不学习吗?』

「……这就学。」

当加茂同学指出的时候,我的手已经停了下来,这时候我才意识到。

把注意力转移到自己课本上的问题来,我开始研究自己的问题。

在我开始从事自己的研究后的一段时间,我突然看了看加茂同学。

「............(累趴)」

「我」

加茂同学扑倒在桌子,已经筋疲力尽了。

『休息时间!』

「......是是」

「............(开心)」

当我批准休息时,加茂同学充满了活力。

嗯,对一个讨厌学习的人来说,她已经很努力了。照这个势头,她或许能进入第 100 至 199 名的区间。

加茂同学抬起头,揉了揉眼睛,在黑板上写了一些字。

『快放暑假了』

「.......嗯」

被告知后我意识到, 下一轮期末考试结束后,就要到暑假了。

从第一次与加茂同学交流的那天起,已经过去了两个月。时间过得真快啊。

『你暑假打算去哪里?』

「我吗?」

「............(点头)」

思考了一下。

「我没有任何地方想去....... 如果让我说的话,也许是一家超市」

「............」

「不要怜悯的眼神看着我」

加茂同学怜悯地看着我,我反击的说道。

「暑假期间加茂同学要去什么地方吗?」

『烟花表演!

游泳池!

露营!』

太耀眼了。加茂同学太有活力了,让人感觉很耀眼。

如果直视她,那像太阳一样的笑容,可能会刺伤你的眼睛。她太耀眼了,如同夏日的烈阳。

加茂同学对我的想法视而不见,在黑板写了下一句话让我看。

『暑假爸爸也会

回来!\(^ ^)/』

「他现在不在家里?」

我从未见过加茂同学的父亲。即便如此,我还是认为他晚上会下班回家。

然而,从加茂同学说话的情况来看,加茂同学的父亲似乎已经很长时间没有回家了。

『他在国外工作。

我们很少能见面的』

「...... 他是做什么的?」

『特技演员!』

居然在海外工作,而且是特技演员……加茂同学的父亲该不会是个相当厉害的人吧?

我现在明白为什么加茂同学的运动能力如此出色了。

特技演员——这是一项不能用半吊子的运动能力来完成的工作。我敢肯定,加茂同学的运动能力一定是从她父亲那里继承来的。

『他每个月都给我打钱。

每年都会在盂兰盆节和新年时回来。

一年回来两次! (^▽^)』

「我明白了。」

加茂同学高兴地把白板给我看。

加茂同学非常的爱她的父亲,从她的表情和黑板上的文字中更能看出这一点。

「他一定是个好父亲。」

「............(点头)」

加茂同学笑着用力点头,张开嘴好像想起了什么。

「怎么了?」

当我问起时,加茂同学的目光游移不定,她慢慢地在黑板上写字。

『对不起』

「你为什么要道歉?」

我不知道她为什么要道歉,但她接下来写的字让我喘不过气来。

『赤宫君父亲的事情

你的母亲告诉我了』

「............说了什么?」

『他在你上小学时就死了』

加茂同学用阴沉的表情潦草地写了一串字。

『我说话没顾及你的感受

对不起』

「这并不重要」

『但是!』

「我最讨厌我爸了。」

无意中,我有点情绪化了。加茂同学很惊讶,也很凝重。

……如果是加茂同学,或许可以告诉她。她不会随便传出去,而且正因为她是我的挚友,我才想让她知道。

「我爸爸他是一名消防员。他救了很多人的命,他对我来说就像一个英雄」

我想让她知道,

「我憧憬着他」

知道我究竟是怎样的人。

「我爸去世的事,是我妈告诉你的吧?」

「............(点头)」

那天我感冒,在加茂同学面前倒下时,母亲果然说了多余的话。我当时的直觉并没有错。

向加茂同学确认后,我继续说着我的故事。

「那是我上五年级的时候。 我和父亲暑假期间一起环绕日本旅游......他带我到了各种地方」

我们去了西边,去了北方,去了岛屿,去了山区。 我被带到了很多地方......不,我被带到了各地。

父亲带着我走遍了日本,甚至使用了他为数不多的假期。我认为暑假期间旅行很麻烦,但我不介意看到不同的风景。

——旅程的终点突然到来。

「在路途,我们遇到了高速公路上的隧道坍塌。因为我和我爸爸离隧道的出口非常近,所以除了汽车之外,我们奇迹般地安全了」

如果当时我迅速赶到出口,我就能活下来。我父亲和我都可以安然无恙地活下来。

「......我希望这就是事情的结局」

一个不可挽回的事故发生,一切都结束了。

「当时随时可能发生第二次坍塌。就在这时,我们听到了一个孩子的哭声。」

从废墟后面可以听到一种看不见的希望的呼喊。

我们没余力去帮忙!即使是我这个小学生也能看出这一点,但爸爸他假装不知道。

父亲的词典里面没有 "抛弃 "或 "放弃 "这些词语。

他就是那种人,就像......漫画书的主角一样,把别人的生活放在自己的前面。

「直接从这里走出去,「我要履行我作为一个英雄的职责」,他把我一个人留在隧道坍塌现场,优先救援一个陌生人」

他没有听我的任何话。我不知道告诉他多少次「不要丢下我一个人」。

「父亲到瓦砾深处救人之后,我还是动不了。说来丢人,我很害怕。」

我当时还在上小学,身体很虚弱。 我是无助的软弱和无助的。

不久之后,第二次塌方发生了。

我无法移动。

「然后碎片也落在我的头上。我就在那时失去了意识,当醒来时我在医院的床上。」

我把所有的头发撩起来,让加茂同学看我的额头。

那里留着事故造成的伤痕。在这所学校里,只有秀人知道这道伤疤。

果然,当加茂同学看到它时,她惊讶地睁大了眼睛。


2022.4.12 修正主谓语「你」「我」的错误,感谢指正

ESJZone 译者:Hikurn · 译文原发布页 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗