CHAPTER 301

前進一步,後退兩步

✳
閱讀設置

決賽第二局開始前,加茂同學把她的覺悟告訴了我。當時我已經能相當確信地猜到她想做什麼。因此,我也決定看到最後。

第二局就這樣開始。加茂同學如我所料發出了聲音。我知道她還沒有克服障礙。她只是鞭策著自己的內心,一心為了獲勝而竭盡全力。

結果,比賽結束後,加茂同學因貧血倒下了。

在我背上醒來的加茂同學,像什麼也沒發生般平靜地行動。或許是無意識的,她手上用力的事也被她掩飾過去。

她大概不想讓我擔心。所以,我也決定不去觸碰她的逞強。

「對不起。」

明明想不去觸碰的。

「我不希望你……再做今天這樣亂來的事。」

我把臉埋在加茂同學的肩上,還是說出口了。我沒法看她的臉。

我知道她想努力。我想成為加茂同學支柱的心情也沒有改變。

可是,我還是不希望她繼續像今天這樣亂來。

就算加茂同學覺得沒事,我也承受不了……這只是軟弱的話。這是可能成為她枷鎖的、不該說出口的話。

「…………(拍拍)」

我的頭被溫柔的手拍著。

我抬起那張因愧疚、難堪而變得沉重的臉。

『對不起』

看到加茂同學膝上的寫字板所寫的話,我的胸口更加發緊。我被迫面對一個事實:自己說出了可能阻礙加茂同學前進的話。

我不希望她道歉。加茂同學沒有任何錯。

「加茂同學明明那麼努力、明明想改變,我卻說出像是在阻礙你的話,對不起。」

雖說道歉也無法解決問題,可是不道歉我過不去。

即使知道這很自我中心,我也壓不住它。我討厭這樣的自己。

「……咦。」

——看到接下來寫在寫字板上的話,我不由得漏出聲音。

『我可能還會再這樣做』

那表示她剛才的道歉,是在說她無法作出承諾。

我以為她是在為讓我擔心而道歉。可仔細想來,關於那件事,她已經道過歉了。

『我在想,

要不要加入排球部』

「……這樣啊。」

我看著接下來寫出的字,明白了她為什麼又想做亂來的事。

加茂同學或許是不想停下已經開始邁出的腳步。

「加茂同學,你變強了呢。」

「…………(愣住)、…………(捏捏)」

「不,我說的不是肌肉或物理上的強度,是內心。」

看到加茂同學開始捏自己的上臂,我忍不住笑了。

加茂同學正在確實地改變。我覺得她的內心已經變得比從前強韌得多。

『沒那回事』

「我覺得有啊。」

「…………(搖頭)」

加茂同學搖頭,固執地否認。

『其實我很害怕明天去學校』

她把軟弱寫成文字,吐露出來。

『發出聲音這件事,

變得比以前更害怕了』

她的軟弱不只這一件。

『就算去了排球部,

我也許發不出聲音』

看來她對社團的擔心還在。

『嗓子啞著的時候,

我不想讓任何人聽見,

可能暫時都不會說話』

我從茂木同學那裡聽說,加茂同學的嗓子啞了。我覺得嗓子啞掉是無可奈何的事,可對本來就對聲音抱有心結的她來說,似乎是相當嚴重的狀況。

『嗓子啞掉後變奇怪的聲音,

我連赤宮同學也不想讓聽到』

這讓我有點受打擊。

『我本來以為自己在前進,

卻覺得又後退了』

確實,只聽她現在說的這些,她或許比昨天后退了。

嗓子啞著不想說話,代表最近她努力做到的出聲打招呼也辦不到。也就是說,她會回到以前全用文字交流的狀態。而且,發出聲音還變得比以前更可怕。

「也就是說,你連下次什麼時候能發出聲音都不知道?」

「…………、…………(點頭)」

停了一會兒後,加茂同學剋制地點頭。

「這樣啊……」

『對不起』

「沒關係。既然變得害怕,那也沒辦法啊。」

加茂同學歉疚地向我道歉,可我真的不在意。倒不如說,這本來就是無可奈何的事,我也不明白她為什麼要道歉。

相反,她願意把軟弱吐露出來讓我很高興。我發現自己聽到她的軟弱竟然安心了。彷彿已走到遙遠前方的她,其實仍在我身邊……我居然會因為這種事安心,真差勁。

『怎麼辦?

我明天可能去不了學校』

我正開始輕微自我厭惡,她又繼續向我透露不安。

「那就請假吧。」

「…………(震驚)」

我口中自然冒出了逃避的話。

加茂同學大概也嚇了一跳,猛地轉過頭來。

「反正第二學期剩下的也只是返還試卷,沒什麼真正的課。明天請一天病假也沒關係吧。」

平時我絕不會提議偷懶。大概這次的事,對我來說有那麼大的影響。

『不行』

可是加茂同學駁回了我的提議。我其實也隱約猜到了。

「那加茂同學覺得該怎麼辦?」

我反過來問她。既然沒有不去學校的選項,實際上就只剩一種選擇。

既然如此,為了做到那件事,該怎麼做?也許加茂同學心裡早已有答案。

『請給我勇氣』

……到頭來,還是隻有這個啊。

「要怎麼給?」

『抱緊我』

「瞭解。」

我重新從背後伸手,抱緊她。

稍微,用力一些。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗