CHAPTER 052

想對赤宮君說的話

✳
閱讀設置

今天有件事讓我很高興。

赤宮君第一次向我展現了他脆弱的一面。

赤宮君雖然有時很嚴厲,但總覺得是個很溫柔的人。學習和運動都很好,是個沒有缺點的人。

一個配合我節奏的人,和他相處讓我感覺很舒適。

他總是幫助我,最近的我有點憧憬他。我也想像赤宮君一樣,成為能夠幫助別人的人。

那樣的他給我展示自己脆弱的一面,給我講了關於他過去的故事。

我終於真正瞭解了赤宮君父親的事。之前從他母親那裡聽到的,只有他父親去世的消息。

聽到赤宮君說討厭自己的父親時,我感到很難受,但是當我聽到這個故事的時候明白了原因。

原來,他只是太寂寞了。

也許終於可以回報了。

到現在為止我得到的恩情,哪怕回報一點點……雖然不知道能不能,但我想待在赤宮君身邊。我想陪在他身邊,分散他的孤獨感。我是這麼想的。

赤宮君告訴我的,可能是難以啟齒的事情。

那麼,我是不是也該說出那件難以啟齒的事……我不說話的原因呢?

我不在人前說話的理由,在這個學校裡只有鈴香知道。

我想赤宮君也很在意這個問題。我知道,但是赤宮君非常體貼我,並沒有詢問。

我之所以變得害怕在公共場合講話,是一件微不足道的事情。如果你問為什麼,這是任何人都會說:"只是這樣?" 的微不足道的理由。

連我自己都覺得很愚蠢。明明這麼想,卻因為害怕而拒絕出聲,我討厭這樣的自己。

但是,有一天。

赤宮君不再是普通的朋友了。

變成了我的摯友。

雖然現在還害怕得說不出口。

但是,什麼時候能說出來就好了。

我讓赤宮君等太久了,還是會對他的溫柔撒嬌。

不過,在我可以向你傾訴的那一天到來之前,你會等我嗎——?

ESJZone 譯者:Hikurn · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗