CHAPTER 070

只屬於我和加茂同學兩人的秘密

✳
閱讀設置

我慢慢撫摸著加茂同學的頭、突然鈴聲響起。

「……不好意思、加茂。接個電話」

把手從她的頭上移開、從口袋裡取出手機。從屏幕上看、是秀人的來電。

「喂」

我按下通話鍵、設置成加茂同學也能聽到的揚聲器模式。

『喂 喂。你現在在哪? 還沒到嗎?』

「也不是、我們在神社的後面」

『你們怎麼跑到後面去了……看煙花得去另一邊,而且馬上就要開始了。快過來!』

秀人說完、就在那一邊把電話掛了。

「……能動嗎?」

「…………(揉揉眼)」

我問加茂同學、她胡亂擦了擦眼角的淚珠。

「…………(點頭點頭)」

然後、加茂同學堅定地點點頭。流下的眼淚也止住了。

「不要勉強自己哦」

「…………(豎起拇指)」

我有些擔心、問了加茂同學一下、她拘謹又靦腆地豎起了大拇指(嗯!)。

然後、我們向神社正面鳥居的方向走去。(鳥居,近似古代牌坊)

「啊、來了!」

朝著神社正面、二人已經站在了鳥居下、注意到這邊的秀人向我們揮著手。

秀人露出埋怨的眼神朝著快步走來的我們抱怨道。

「好慢啊!ー」

「遇到了很多事耽擱了」

「很多事?」

「像是送送迷路的孩子……」

「啊啊……那就沒辦法了、辛苦了。來、吃這個吧」

一邊說著犒勞的話、一邊遞過來一包炒麵。

這麼說來、完全忘了晚飯的事了。正好肚子也餓了、感謝。

「喂、赤宮君」

「怎麼了……――欸!?」

我看向叫我的神薙同學、她露出了微笑。眼裡完全沒有笑意的笑容。

神薙同學確實生氣了。一定是因為我們快到放煙花的時間才勉強趕來。

「對、對不起。但最後還是趕上了、所以原諒我吧」

「那種事怎麼都無所謂了」

「誒?」

似乎不是因為來神社晚了。

這樣的話、就不知道神薙同學生氣的緣由了。她是為何而生氣呢。

「九杉的眼圈紅紅的、不會是你把她弄哭了吧」

「……啊」

「弄哭了?」

我知道神薙同學生氣的理由了。不如說、在這昏暗的光線下格外的清楚。

……那麼、該如何解釋呢。

為了加茂同學的話、應該把室伏的事情也瞞過去吧。但是、想不出任何別的可以矇混過去的理由。

「啊、是真的。真沒想到、光太會是那種把女孩子弄哭的傢伙」

「你閉嘴。想一起捱揍是嗎?」

「哎呀」

神薙同學瞪著秀人說道。秀人痙攣著臉發出輕微的悲鳴。

秀人像拉鏈般閉上嘴後、她那瞪著的眼神又轉向了我。

「很像和神薙同學第一次搭話的時候呢」

「赤宮君、快點回答」

「是」

很遺憾沒能成功轉移話題。顯然她擺明了自己是真的生氣了。

……該怎麼辦才好啊。被逼到窮途末路的我、到現在還說不出一句辯解的話。

「…………(輕輕拉了拉衣服)」

「九杉?」

在這時向我伸出援手的、是這件事的當事人加茂同學。

『我沒有哭!

仔細看!』

加茂同學一邊展示著畫板、一邊直視著神薙同學。

但是啊、加茂同學、這感覺可不太合理。

很明顯眼旁還殘留著哭腫的痕跡、仔細看的話只會讓她更加確信自己的想法。今天的加茂同學腦袋似乎不太靈光。

「確實、不紅……?」

不是,你上鉤了嗎。加茂同學的話太吸引人了吧。還是說是眼瞎了。

雖然在這裡應該保持沉默、我覺得神薙同學應該看得再仔細些。事到如今這副樣子、只會讓我感到不安。

「赤宮君、對不起!」

「欸、啊、沒事」

對於神薙同學的道歉、我不知該如何回答。

為什麼、因為她沒有做錯什麼。正當的理由下、正當的憤怒。倒不如說、應該道歉的是我才對。

我瞥了加茂同學一眼。

「…………(噓ー)」

加茂同學把食指放在嘴邊。大概是想讓我保持安靜吧。

……有罪惡感也沒辦法。我狠下心來、決定對神薙同學說謊。

――這時、夜空下霍然閃亮、不一會兒夜空開始傳來咚咚地一聲聲巨響。

「……開始了呢」

「……能看煙花了」

「是啊」

煙火大會正式開始了。

我們停止了對話、並肩坐在鳥居下的臺階上。

真是個好時機啊。托它的福這件事也就不了了之了。

一邊看著煙花、一邊把秀人送上來的炒麵放在膝蓋上、掰開一次性筷子。那我就不客氣了。

「……真美味」

明明是普通的炒麵、卻感覺比平時嚐起來要美味。這就是沉浸在氛圍下的感覺嗎。

當我對著包著的炒麵讚不絕口時、坐在旁邊的加茂同學突然站起來、把板子舉在身前。

「加茂同學?」

感到莫名其妙的我輕聲問道、加茂同學把臉龐和麵板轉向我。

『玉屋——!(๑╹▽╹๑ )

鍵屋——!\(≧ ∀ ≦ )/』

「果然」

(玉屋、鍵屋是日本觀賞煙花時常喊的口號。)

一般情況下都是歡呼聲、但是加茂同學是筆墨文字。有種超現實的趣味。

加茂同學一臉滿足地樣子、再次坐到我的身旁。然後、確認神薙同學沒有看向這邊後、把板子遞給我看。

『剛才謝謝你』

「沒事、沒什麼」

加茂同學想要隱瞞今天發生的事情的理由很容易想到。

如果告訴神薙同學的話、她一定會非常擔心的。加茂同學一定不想這樣吧。

抬頭仰望煙花燦爛的天空。

「……煙花、真漂亮啊」

「…………(點頭點頭)」

我望著漫天飛舞的煙花喃喃低語道、加茂同學也贊同似的點點頭。

「…………(突然伸出)」

然後、我的襯衫的衣袖被小手抓住?

「誒、加、加茂同學?」

這突然的舉動讓我吃了一驚、加茂同學又一次把板子轉了過來。

『可能會花很長時間

但希望你能等我』

就算不說出來我也心知肚明。

「謝謝你」

於是、我也向她道謝道。

「…………(搖頭搖頭」

加茂同學搖了搖頭。小手依舊沒有鬆開。

我把視線移回到煙花上、不緊不慢地嗦了一口炒麵。

下一話是加茂同學的視角。

煙火大會還會繼續、敬請期待。

ESJZone 譯者:弘一 · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗