CHAPTER 262

日和阿姨的母爱

✳
阅读设置

「那个……今天承蒙照顾了。」

通话结束约一小时后,来到家里的日和阿姨坐在我对面,向我低头。我也以“彼此彼此”的意思,向她回礼般低头。

「所以日和女士?你想谈什么?」

坐在我旁边的妈妈立刻问日和阿姨。

我们会变成像三方面谈一样的状况,是因为日和阿姨到家先看了一眼赤宫同学的状况后,说想和我谈谈。

我觉得一定是赤宫同学的事,便想请妈妈离开一下。可日和阿姨却说希望妈妈也在,于是就成了现在这样。

……老实说,我不想让妈妈听见我和日和阿姨的谈话。

日和阿姨反对我和赤宫同学交往,而妈妈相反,是赞成的。所以我不安,担心妈妈会和日和阿姨吵架。

妈妈很少生气,所以很难想象……可我不想看到妈妈和日和阿姨关系变差。而且这也是我不说话造成的,我更不愿意看到变成那样。

「九杉同学,对不起。」

——所以我当然没想过,日和阿姨会向我道歉。

我没能立刻理解,只是呆呆看着她比刚才问候时低得更深的头。

「…………(回神)」

回过神的我慌忙在板子上写下“请抬起头”,递给日和阿姨。

可是日和阿姨低着头,没有注意到板子。

「日和女士,不管要说什么,先抬头看看九杉的板子吧。」

我正不知所措,妈妈帮我解围。

「啊……对不起。」

「…………(摇头)」

在妈妈的话下,日和阿姨注意到我的板子,抬起头后,改成稍浅一点的鞠躬角度向我道歉。我摇摇头,用板子告诉她。

『我没有被您做什么』

我不明白她为什么道歉。

今天是我提出请求。如果要为赤宫同学的事道歉,我觉得该是我。

「……里子女士。」

「怎么啦?」

「我曾反对九杉同学和光太交往。」

日和阿姨没有说明道歉理由,而是向妈妈坦白了她反对我和赤宫同学交往的事。

妈妈第一次知道这个事实,惊讶地睁大眼睛,眨了眨眼。

「我反对无法发出声音的九杉同学和光太交往。」

日和阿姨毫不隐藏、也毫不犹豫地坦白反对交往的理由,我不由得屏住呼吸。

这话来得太突然,我的心理准备不够充分,也害怕不知道妈妈会对此做何反应。

「为什么?」

我觉得妈妈的声音比平时稍微低一些。

「如果光太出了什么事,等到因为九杉同学无法出声而酿成大事,就太晚了。」

面对妈妈的变化,日和阿姨没有畏缩,依然坚定清楚地说出理由。

如果我是普通孩子,本不必承担这种不安。日和阿姨的话是正确的,正因为正确,才刺进我心里。

「真发生什么时,受伤最深的会是九杉同学。」

「…………(欸?)」

我抬起原本因话语刺痛而快要低下的脸。

「我不想让九杉同学在日后后悔。」

「……什么意思?」

「我在事故中失去了丈夫。」

——然后日和阿姨开始讲述。

「事故时我不在现场。丈夫去世、光太受了重伤的事,都是后来才知道。等我知道时,一切都已经结束,我什么都没能做就失去了许多重要的人。」

「……我觉得那不是日和阿姨的错。」

我和妈妈一样,觉得日和阿姨没有做错任何事。

「如果我当时也在现场,或许会改变些什么。」

可是那句话让妈妈和我都无法说话。

也许真会改变,也许日和阿姨在场也不会改变。那是想下去就没有尽头的可能性,没人能断言答案。

「我不希望九杉同学过上会后悔自己无能为力的人生。」

我理解了,这才是她反对交往真正的含义。

「当然,对我而言光太最重要……说这种话或许不太好,但我无法接受光太发生什么意外。光太比九杉同学更重要。」

「嗯,那对我来说九杉更重要。」

「…………(吃惊)」

「自己的孩子最重要不是理所当然吗?别担心,光太同学也很重要。」

「…………(松了口气)」

妈妈无奈补充后,我才放下心。

「所以,日和女士?可以告诉我们为什么向九杉道歉了吗?」

妈妈把有些跑题的谈话拉回来,问日和阿姨。

「……我没有想把九杉同学逼到那种程度。」

「…………(歪头)」

我因这句话歪了歪头。

「九杉同学有缄默症,对吧?」

「…………」

日和阿姨的确认让我僵住。

不是因为被说中了——而是更简单的理由。

「缄默症……?」

我和妈妈从没听过这种症状的名字。

「……恕我冒昧,你们是否带九杉同学去医院就诊过?」

「没有。」

『没有』

那时,日和阿姨的表情第一次变得僵硬。

译者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗