CHAPTER 011

加茂同學是朋友

✳
閱讀設置

我沒有注意到,原來加茂同學已經鑽牛角尖到這種地步。

我這才明白到我對加茂同學是一無所知。

「我也和妳一樣。」

我也是滿腦子都是加茂同學。

雖然我沒有注意到加茂同學在躲我,但就算是我,我也同樣不喜歡在經歷完那次二人三足的練習後便再也不能說上話。

……更重要的是,我不想傷害到加茂同學。

因此,我變得很膽小,不敢堂堂正正地面對加茂同學。直到現在為止,也只是維持著「普通的同班同學」這樣的距離。

但是,這種保持著距離、遠遠地觀望的行為最終還是傷害了她。把她弄哭了。

「我說……加茂同學。」

盡管如此,加茂同學還是選擇和膽小的我拉近距離。

要是她和我一樣,擁有相同的心意的話,我很清楚這需要多大的勇氣。

正因如此,我終於決定坦誠面對自己的心意。加茂同學寫下的那段話,也道出了我心中的答案。

已經再也不需要遠遠地觀望、與加茂同學保持著距離了。與其繼續在我和加茂同學之間築起一道牆,還不如在這裡踏出一步,就算因此變得非常尷尬也好。

……雖然不想因為失敗而讓關係變得尷尬,但是,若不是我一直在逃避的話,恐怕加茂同學也不會哭泣。所以首先得好好地面對。

我深呼吸一口氣,然後對加茂同學說。

「妳願意和我當朋友嗎?」

「…………(點頭、點頭)」

加茂同學點了點頭。儘管眼淚依然止不住,但還是一次又一次地點著頭。

然後,把白板上的長文擦掉,寫上新的字。

『謝謝。』

加茂同學邊哭邊笑。

只是短短的兩個字,便讓我的心感到如此溫暖。這種感覺是有生以來的第一次。

加茂同學總算是停止了哭泣,然後再次開始寫字。

『赤宮君之前對我母親說過,說我只是普通的同班同學而已。對吧?

我聽到後可是大受打擊的啊。

因為我當時便認為我們是朋友了。』

「……是這樣啊……」

從送她回家的那個時候起,加茂同學便把我當作朋友了啊……

……雖然至今為止,也並不是說沒有女生朋友。

但是,我卻對加茂同學產生了特別的意識。說不定我只是因為「不說話」這一個理由,便導致我無意間在兩人之間築起了高高的墻壁。

「在各方面都很抱歉……」

「…………(搖頭搖頭)」

加茂同學搖了搖頭。不知道她願不願意原諒我呢。

「…………(忸忸怩怩)」

加茂同學的身體忸忸怩怩的,似乎靜不下來。

話說,現在是已經完事了嗎。是的話,我就沒必要繼續留在這裡了吧。

「我……差不多該回去了。」

「…………(站起來)」

「冷靜點。」

我一站起來,加茂同學也慌忙地站了起來。

我想我這是被挽留了,所以便坐回原位,然後向加茂同學問道。

「還有別的事嗎?」

「…………(搖頭搖頭)」

「原來沒有嗎……」

那為啥要挽留我呢……不對,難道那不是挽留嗎?

也有可能是我先入為主而導致誤解了,所以我再次向加茂同學問道。

「我可以回去嗎?」

『之後沒事做也不留下嗎?

(´・ω・`) 』

「……留在這裡幹嘛呢……」

「…………(指)」

加茂同學指著放在小電視下方的最新款遊戲機——「Switch」。

「妳會打遊戲啊。」

『赤宮君呢?』

「嘛~,算是會的。」

接著,加茂同學興高采烈地開始準備。雖說我還沒答應,但還是算了吧。

加茂同學選的遊戲是「大暴走終極(Ultimate)姐妹(Sister)」。是一款以「小學生也能開心地享受和輕易地進行操作」來作為賣點的格鬥遊戲。

……真沒想到會在女生的房間裡打遊戲,而且要打的居然還是格鬥遊戲……。是說,原來加茂同學會玩格鬥遊戲啊。

『來吧!』

「……哦。」

實在是無法拒絕興奮得雙眼放光的加茂同學,我雙手握住她遞過來的遊戲控制器。

這款遊戲我也有,只是已經很久沒玩了。

我轉身面向電視,電視的畫面已經變成了遊戲的開始頁面了。

——接著我們連續玩了三十場,結果是我大獲全勝。

「…………(不滿)」

「總感覺很抱歉……」

我看加茂同學自信滿滿地做好了打遊戲的準備,我還以為她很厲害呢,所以便小心翼翼地跟她打,結果我卻大獲全勝了。

加茂同學在盯著我看。要是剛才有稍微放點水的話就好了,我感到有點後悔了。

『再來一場!』

「哦、哦。」

即使連輸三十場也毫不氣餒,加茂同學再接再厲的精神讓人十分敬佩。明明在一般的情況下,應該已經不想再玩下去了才對。

但是,要是我突然間放水的話恐怕會暴露,該怎麼辦呢。在我思考著的時候,遊戲已經開始了。

「啊。」

「…………(慌~)」

回過神來,我已經發動了今天第二十次的連擊(Combo),成功把加茂同學操縱的角色打飛出場外。

只要輸入三個指令便能發動的超簡單連擊(Combo),真心希望她能學一下。只不過,光是看到她一臉慌張的模樣,似乎也是很難學會。

「…………(不甘心)」

加茂同學瞪著電視上的畫面,非常的不甘心。但是,表情卻充滿了活力,似乎很開心。

——無意間看向窗外,天空已被染成橙色。看了看手錶,時間已經過了6點了。

「已經到了這種時間了啊。」

「…………(舉~)」

我嘟囔道,加茂同學舉起了食指,向我投來了請求的視線。應該是想說「再打一場」吧。

「我知道了。」

「…………(開心~)」

看著臉上充滿了喜悅的加茂同學,總感覺我自己也開心了起來。

話雖如此,我到底有多久沒有跟人一起打遊戲呢?今天這麼一試,結果還挺高興的。

「…………(卡嚓卡嚓)」(*譯:這是打遊戲、按按鈕的聲音。)

「嗚哦。」

我操縱的角色被打飛出場外。

然後,在分出勝負後的遊戲畫面上,加茂同學操縱的角色被大大地標示為第一名。

最後一場比賽,以加茂同學獲得本日第一次的勝利告終,落下了帷幕。

「…………(感動~)」

雙手握緊拳頭的加茂同學看來是真的非常開心。

「我投降了。」

「…………(哼哼~)」

我舉起雙手以示投降。

加茂同學看上去非常自豪,交叉著雙臂露出沾沾自喜的表情。高興得像個小孩子般的加茂同學,總覺得非常可愛。


作者的話:

第一章,鄰座篇結束。

第二章,朋友篇突入!(゜ω゜)

ESJZone 譯者:星星星星。 · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗