CHAPTER 139

日向與電影院

✳
閱讀設置

星期六,在電影院前集合,比約定時間早五分鐘日向就來了。

「早上好!」

「早上好」

從早上就元氣滿滿打招呼的日向,戴著綠白色的帽子,灰色的時尚眼鏡。

還有,標誌性的粉色挑染前發今天也沒有。和平時髮型不同,今天把後面的頭髮紮成一束三股辮。

——老實說,不聽聲音的話認不出是誰。

「前、前輩?」

可能是因為我愣住了,日向窺視我的臉打招呼。

「眼鏡和頭髮,和平時很不一樣呢」

「難道說,很奇怪嗎?」

「不,完全不會」

「太好了……」

日向如釋重負地輕輕吐氣。

我問她。

「時尚眼鏡就算了,那個頭髮不是日向很在意的嗎……?」

「……不想太顯眼,把今天搞砸了。這裡離學校很近。不知道誰在看」

「原來如此」

是日向獨有的不顯眼的方法嗎。

確實雖然是週末,這裡是學校最近的車站附近。不只是部活的人,也可能有來玩的普通人。

正佩服時,日向有些害羞地說。

「而且,因為是約會。不想太引人注目」

「哦、哦」

聽到"約會"這個單詞被強調,我也明顯地慌張了。

「「……」」

變得尷尬的氛圍,兩人沉默不語。這氛圍該怎麼辦。

正猶豫要不要說什麼,日向拉我的手說。

「進去吧」

「啊、啊」

就這樣,我們牽手走進電影院。

但是,進入後日向立刻停下,我也停下。

然後,她握手的力度漸漸變弱。

「日向?」

「那、那個,能放開一下嗎」

「……知道了」

我放手,看著她察覺到什麼。

她的臉完全紅了。一定是,為了打破那個氣氛,鼓起勇氣拉我的手吧。

……現在不是害羞或在意的時候。

本來應該由作為男人的我來好好帶領。

「今天看的電影是什麼電影?」

我轉換頭腦問她。

看電影本身是兩人決定的,但看什麼由日向決定。

雖然也因為我不太懂電影,但日向說她有幾個想看的。所以讓她今天之前決定。

「那個、那個,是那個……啊、那個!」

日向指的方向有一張巨大的電影海報。

「一年朋友?」

「CM看過嗎?挺有名的」

「……啊,想起來了」

記得是女主角一年週期失去朋友記憶的故事。暑假期間看過CM有印象。

「約會的話定番是愛情電影,所以今天看了那個」

「愛情電影是約會的定番嗎?」

「雜誌上寫的」

「日向看雜誌啊」

「媽媽買來的,閒暇時經常看。時尚雜誌居多……啊,對了」

日向張開雙手,在原地轉了一圈。

長款的喇叭裙輕輕飄起。

「怎麼樣」

「什麼怎麼樣」

「今天的服裝」

日向向我送來稍微期待的視線。

我重新看向日向的服裝。

寬鬆的白色開衫,上面是綠到藍色漸變的喇叭裙。加上帽子和時尚眼鏡,休閒和可愛巧妙共存。

一句話說……

「我覺得很好」

「說什麼?」

「我覺得很好」

「……給前輩再重來一次的機會」

日向委婉地下達重做命令。

我也有逃避的自覺。雖然知道現在不是害羞或在意的時候,但嘴不由自主地逃跑了。

……好,這次要像男人一樣,傳達真心正直的感想。

「很適合。我覺得可愛」

「……啊,謝謝」

「……嗯」

——這是我擅自的希望,希望她不要害羞。

看著她坦率的反應,又想起剛才想遺忘的害羞。因為剛才的話不是恭維,更是如此。

我努力不讓丟臉的反應表現在臉上,用手扇臉。

只有臉上的熱度,無法抑制。

然後,日向也紅著臉低下頭,像壞掉的機器一樣暫時不動了。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗