CHAPTER 019

加茂同學與 Head Sliding

✳
閱讀設置

之後,櫻井同學和西村同學馬上站起身來,雖然多多少少放慢了步伐,但還是成功把接力用的肩帶交給下一組。

但是,由於兩人的摔倒,所以被第二名的班給超過了。儘管和第三名還有一點距離,但也不能掉以輕心。

跑完的兩人被好幾位同學圍在中間,哭了起來。

「對不起……明明大家都這麼努力了……」

「對不起……」

「別在意別在意!」

「妳們已經很努力了!」

一邊不停地道歉,一邊哭著。滿是歉意地、後悔地哭著。

雖然聽到了鼓勵的聲音,但看樣子,眼淚一時半會兒都不會停。肯定是責任感所致的吧。

「…………(拉)」

「加茂同學?」

加茂同學擡頭看著我,拉了拉我的體操服,然後一邊指著那兩人,一邊嘗試挪動綁在一起的腿。

……呃,擡頭看著我是因為有事想說,對吧。拉體操服大概也是同樣的意思吧。

指著那兩人和腳在用力是…………啊啊,甚麼啊,原來是這樣啊。

我按照加茂同學的意思,配合著她的步伐,一起前進。然後,走近櫻井同學和西村同學。

「加茂醬,赤宮君……」

「你們……抱歉……」

「…………(舉)」

加茂同學竪起了大拇指,然後扎進自己的胸口。

我多多少少也有辦法理解她想說的話。只是,這似乎沒有傳達給那兩人。因為無法理解那個手勢的含義,所以正困惑著吧。

於是,我憑著猜測,翻譯了加茂同學的話。

「她說『交給我吧』。」

「……嗯。」

「我會為你們打氣的。」

兩人似乎精神了些許。又哭臉變成又哭又笑。

「…………(嘻嘻)」

我看向加茂同學,她露出了爽朗的笑容。看來我的翻譯是正確的。真是太好了。

「加茂同學,差不多該準備了。」

「…………(點頭)」

排在我們前面兩組的人已經上場了。我跟加茂同學說了聲後,便一起走向起點處。

「所以說,有甚麼秘策嗎?」

「…………(移開視線)」

在等待的時候悄悄地問她,加茂同學移開了視線。嘛~,這也在我的預料之內,所以沒有特別驚訝。她大概也是順勢而為吧。

但是,多虧了這,那兩人稍微振作了起來。光憑這一點,我就認為值得了。

不過,重點依然是在比賽上。

排在我們前一組的,是秀人和山田。他們倆是班上最快的一組。肯定能追上第一名的。不知為何有種可以如此斷言的安定感,而實際上,他們比我想像中還要快。

問題就是加茂同學所說的,「交給我們吧」這句話了。因這句話我們就不得不拿下第一了。

「……我說真的,該怎麼辦啊。」

一般來說是不可能贏的。我們是班上最慢的一組。

「不是二人三足的話還有機會能贏……」

沒錯,不是二人三足的話,那的確會有勝算…………等會……還有這一手。

「加茂同學,妳50米跑的時間是6秒7對吧。」

「…………(點頭)」

「我也是。」

「…………(眨眼眨眼)」

從這一刻起,我要提出一個非常愚蠢的計劃。

要不要實行全看加茂同學的決定,但我肯定她一定會接受的。

「加茂同學,聽到我的信號後便踏出右腳吧。之後就全力往前跑就好了。只要有意識地、盡可能大步大步地跑就可以了。不要把這當作二人三足,把這當作100米跑吧。」

「…………(眨眼眨眼)」

不出我所料,加茂同學僵住了。我無視僵住了的加茂同學,繼續說明。

「要是我們50米跑的時間是一樣的話,那我覺得就甚麼也別想了,直接跑會比較合適。」

「…………(思考中)」

加茂同學扶著下巴,陷入了沉思。一會兒後點了點頭。

「不過,很快就要正式上場了……」

「…………(敲)」

「好痛。」

腦袋突然被輕輕地敲了一下。然後,我注意到了地上的文字。

不知何時,加茂同學用手指在地上寫了字。但只寫了一個字——『信』。

「…………(哼哼~!)」

「……謝啦。」

那一個字,到底是『我相信你』還是『相信我吧』呢,還是說兩種意思都有呢……答案就只有加茂同學知道。

但是,加茂同學毫不猶豫地接受了我的騷主意。

我想要報答她。因此,無論多麼的困難,不管怎樣也要好好地配合她。

「差不多要輪到我們了。肩帶由我來接。」

「…………(眼看前方)」

加茂同學擺出起跑的姿勢。用無比認真的眼神注視著前方。

儘管周圍傳來陣陣喧鬧聲,但加茂同學似乎並不在意,應該是在集中精神吧。

「交給你們啦。」

「最後就拜託你們了!」

「哦。」

接過秀人和山田的肩帶,戴在肩上。第一名的班別的最後一棒已經跑在前面了。

我也擺出了起跑的姿勢。慚愧的是,若是我不全力奔跑的話,是不可能跟上加茂同學的腳步的。

「預備——!」

「…………(衝出)」

我們全神貫注於最初的那一步,接著一起衝了出去。

之後我沒再喊步伐的口令。一來是忘了,二來口令根本追不上我們的腳步。

但即便如此,我們意外地跑得挺不錯。

聽不見周圍的雜音,就這樣逼近了第一名——在沒有摔倒的情況下,以猛烈的勢頭追過了第一名。

這樣就能贏了吧。

還剩下100米……80米……60米……40米…………終點線終於出現在眼前了,就在此時——

「唔,完了——」

「唔…………(摔)」

就在終點前數米處,綁在一起的腳突然錯位,我們倆往前摔倒了。

本來配合得好好的腳突然錯位……不,準確點來說,從最一開始便感覺到綁在一起的腳有些微的偏差。但這也是理所當然的。我和加茂同學的步幅本來就不一樣,這種偏差也只會變得越來越大而已。

「唔、咕……」

左腳腳踝非常痛。恐怕是扭傷了。

因為比以往都摔得還要厲害,手臂和膝蓋都很痛。不用看也知道,這肯定擦傷流血了。

「…………(用力)」

「……加茂同學。」

加茂同學正一個人嘗試站起來。

她的手臂和膝蓋也同樣擦傷了。儘管她右膝蓋的出血量比我還要厲害,但眼中的那團火並沒有因此熄滅。

同時間,她看向了我。那個眼神是在說「加油吧」,還是「你還好嗎?」,抑或是「讓我看看你的鬥志吧!」呢…………真不知道是哪個意思。

但是,我也必須站起來。

……明明是想站起來,非常非常的想站起來,但左腳就是不聽使喚。無法發力。

「對不起。我,已經跑不動了。」

說完後,瞄了一下後方。儘管還相差一段距離,但被我們追過的那一組正在以驚人的速度逼近我們。

「…………(慌~)」

加茂同學看到我的腳後,露出了劇烈的動搖。

「所以說。」

——為了讓驚慌不已的加茂同學安心,我笑著拜託她。

「和我一起跳過去吧。」

「……………………(點頭)」

加茂同學吃了一驚……但馬上便用力地點了點頭。

我借用一下她的肩膀,只用右腳勉強地站了起來。雖然對她來說應該很重,但也只能讓她加油忍一下。

代替動不了的左腳,我把力氣集中在右腳。接著,我們一起彎下腰。

目標是無法只跳一次便能到達的終點線。

「預備——」

我擡起左腳,加茂同學擡起右腳,就像單腳跳一樣,跳了一次、兩次、三次……。

令我驚訝的是,明明沒有足夠的說明,加茂同學卻意外地成功配合我的動作。

就這樣,我們拼盡全力地往前跳,終於到達了最接近終點的位置了。

——我們一刻也不停,就像預先串通好的一樣,彎下身蓄力。

「預備——!」

以我的聲音為信號,我們擠出最後的力氣,跳了起來。一頭栽進了終點線——


標題的 Head Sliding (ヘッドスライディング)是類似棒球的前撲式滑壘。

ESJZone 譯者:星星星星。 · 譯文原發布頁 ↗

— 本章完 — 日文原文 ↗