CHAPTER 315

厚底的理由

✳
閱讀設置

九杉加入社團,我也開始上課外班,兩人獨處的時間大幅減少。

不過今天正好彼此都有空,於是決定久違地約會。

“咦?”

集合地點她已經站在那裡。我拿出手機確認時間,離約定時間還早足足三十分鐘。

我太期待今天所以早到了,看來她也是這樣。既然如此,集合時間或許該再提前一點。

“…………!(笑容燦爛)”

九杉也發現了我,滿臉笑容地用雙手用力揮著。我竭力忍住想捂住胸口的致命可愛,向她揮手。

大概是九杉的髮色有點顯眼,路人正向我們投來溫暖的目光。很害羞,請不要在意我們,直接路過吧。

『早上好!』

“早上好。”

我回應白板上的問候。其實最近她在學校裡也能重新說上一兩句,但在今天這種有不特定多數人目光的地方,似乎還很困難。

“……?”

忽然,我感覺九杉有點不對勁。她今天穿著有些透感的白色襯衫配黑色內搭、寬鬆的米色喇叭褲,是九杉少見的成熟風格,但不是這個問題。

如果不是錯覺,她在物理上也增加了成熟感。該怎麼形容呢……。

“長高了?”

我覺得她的臉比平常更近。

『厚底鞋!』

“啊,原來如此。”

九杉用白板告訴我原因後,實際掀起褲腳給我看鞋子。確實,鞋底看上去比平常的鞋高得多。

儘管如此,九杉本來就比較矮,即使穿著厚底運動鞋,她還是比我矮。

“厚底有幾釐米?”

我好奇地問,九杉右手比出圓圈,左手食指筆直豎起。從這裡看像“01”,但我直接看過鞋,知道不是那個意思。

“有十釐米啊。”

“…………(連連點頭)”

“……今天沒問題嗎?”

“…………(茫然)”

她似乎完全沒懂我在說什麼。

“今天應該會走很多路。”

“…………(恍然)”

說到這裡,她才終於明白,像是“原來如此”般拍了拍手。

今天我們來的地方是購物中心,不過不是普通的購物中心,而是被稱為日本最大規模之一的購物中心。

今天是我第一次看到九杉穿厚底鞋。我想她大概平常並不習慣穿。

『沒問題!』

九杉信心滿滿說的“沒問題”,讓我很不安。

* * * *

“…………(垂頭喪氣)”

中午的美食廣場。九杉帶著沮喪的表情,像松鼠般小口吃著漢堡。

九杉為什麼消沉,當然是因為並沒有沒問題。光是上午她已經摔倒兩次。幸好都只是創可貼能處理的小擦傷。

“沒事吧?”

『給你添麻煩了

對不起』

“倒不是麻煩……但連續摔倒好幾次,真的很傷心臟。”

“…………(沮喪)”

我說出實話,九杉垂下肩膀,更加消沉。雖然有點心痛,但我也不太想看到她摔倒。

不過該怎麼辦呢?我會盡量留意,但照這情形下午大概還會摔幾次。

『下午能不能先

去鞋店?』

“嗯……”

看來九杉也有相同的危機感,用白板說起之後的安排。

雖然花錢有點痛,但這裡離家不近。穩妥的方案似乎只有這個。對不習慣的人而言,一下穿十釐米厚底鞋果然太勉強了。

“……九杉,我能問一下嗎?”

“…………(點頭)”

“今天穿厚底鞋,是因為想打扮得漂亮嗎?”

問這個或許有點沒分寸。人穿厚底鞋的理由有很多,可能是想顯得身材更好、想顯得高……或想搭出和衣服相配的氛圍。

最近的九杉有些嚮往成熟的東西。她會再次挑戰自己喝不了的黑咖啡,也會被店裡不只可愛、還有優雅感的時尚吸引。今天的衣服也是這種表現吧。

『那也是一個理由,不過』

可是原因似乎不只如此。九杉有些難為情,帶著害羞的笑告訴我。

『感覺能和光太君

距離更近』

“現在已經夠近了吧?”

我覺得戀人這個關係已經距離很近。再縮短下去,難道就只剩結婚了?

我歪頭時,九杉又在白板寫字。

『我們有身高差

不是嗎』

“嗯?確實是。”

『臉離得近的話

只要踮腳就能碰到吧』

“能碰到什麼………………!?”

九杉紅著臉說的話,我終於理解了。同時也感到熱度湧上臉。

臉的距離有關,而且加茂同學必須踮腳才能碰到的事。我只能想到一種。

『只有光太君坐著時

我才能主動做到嘛』

“是這樣沒錯啦。”

九杉嘟起嘴,我用一隻手遮住發熱的臉。

如九杉所說,平常的身高差下,她即使踮腳也夠不到我的臉。我明白理由。雖然明白……真是多麼幸福又可愛的理由。

“九杉。”

“…………(縮起身子)”

九杉低下頭,像做好被責備準備般閉上眼。反應像以為會被罵。

“今天的衣服很適合你。”

“…………(茫然)”

“很可愛,也很漂亮,很新鮮,我很喜歡。”

“誒嗚!?”

啊,聽到聲音了……先不說這個。

“九杉現在腳痛嗎?”

“…………(茫然)、…………(搖頭)”

“那累嗎?”

“…………(連連搖頭)”

九杉紅著臉,一副不明白髮生什麼的表情,還是用力左右搖頭。看起來不像在矇混。

“今天一整天,就穿著厚底鞋努力看看嗎?”

“…………(眨眨眼)”

“……時機就交給你決定。”

當然我擔心她會摔倒。但我已經聽到了。如果她還抱有那份心意,我不想否定。我也想努力不讓她摔倒。

九杉張合著嘴,目光左右游移。我一直看著她,等她回答。

我們只對視一次,她就像逃開我的視線般低下頭。

“…………(點頭)”

然後,她輕輕點了點頭。

譯者:弘一

— 本章完 — 日文原文 ↗